Academy CanLup · Legal information
Corporate data processing
Edition dated 10 November 2026 · 2026.11.10-D
1. Parties and scope
The customer is the operator of participant data it brings into the company workspace and determines why those data are processed. Alla Antonovna Batsa (Баца Алла Антоновна), Russia, taxpayer ID 890603453994, a professional income tax payer without individual entrepreneur status, processes them under instructions agreed with the customer. For its own agreement with users, security, settlement and tax duties the provider acts as an independent operator. Contact the provider at batsaaleksey@gmail.com. The provider’s address is plot 963, SNT Pishchevik, Khutor Kutok, Anapsky District, Russian Federation.
2. Details of the specific agreement
The processing instructions apply to a particular customer, workspace and selected functions after acceptance together with determinable processing parameters. Parameters may be agreed in a standard schedule, order or another electronic document identifying the parties and reproducing the accepted terms. A separately drafted individual agreement is unnecessary for a standard connection where all required parameters have already been determined.
Parameters include the parties and representative’s authority, workspace, subject matter, purposes and duration, categories of people, personal data and operations, access and location conditions, processors, request and incident contacts, safeguards and completion arrangements. They are determined before the first transfer. A reference to standard terms must allow the accepted edition to be identified.
Selecting a function within the agreed list determines the corresponding processing scope. Processing beyond that scope requires appropriate agreement and a lawful basis first. Changes to purposes, data categories or the permitted region are documented before processing changes. Processors may be authorised generally under section 7. Each party retains the accepted terms.
3. Purposes, data and operations
The ordinary corporate purpose is to provide tools for hosting the organisation’s own materials, managing participant access, assigning tasks and recording completion. People may include employees and others lawfully invited by the company. The specific scope is fixed in the instructions.
Permitted data may include a participant’s name or identifier, work contact, account identifier, organisation, department, role, assignments, responses, attempts, progress, work materials and related technical events. Ordinary use does not require passport details, health information or other special-category data.
Within the instructions, operations may include receipt, recording, organisation, storage, updating, retrieval, use, authorised access, restriction, deletion and destruction. Disclosure to an external processor requires agreed conditions. The provider’s independent advertising use of corporate materials is not included.
4. Customer obligations
- Establish a lawful purpose and basis, give participants required information and obtain consent where required. A company–provider contract does not automatically establish the basis for processing an employee’s data.
- Provide necessary, accurate data. Limit administrator authority and promptly revoke unnecessary access.
- Check rights to materials and communicate restrictions affecting their use.
- Do not instruct processing of special-category, biometric or children’s data without separate legal and technical arrangements.
The customer obtains consent to entrust processing under Article 6(3) of Law No. 152-FZ unless federal law provides otherwise. The employer obtains an employee’s written consent to disclose employee information to a third party, subject to statutory exceptions (Article 88 of the Russian Labour Code). Where written consent is required, it includes the details specified in Article 9(4) of Law No. 152-FZ, including the processor’s name and address. The employer makes employment decisions affecting an employee’s interests subject to Article 86 of the Labour Code.
The customer ensures that it has the authority and necessary bases for its instructions, materials and data transfers. On a justified provider request it supplies the necessary supporting evidence and participates in resolving related claims concerning its data and materials. In business relationships, the customer compensates the provider for documented actual loss caused by the customer’s breach of these duties to the extent provided by law. The provider promptly communicates the relevant claim and takes reasonable steps to mitigate loss. The provider’s responsibility for its own violations is determined by law and its obligations.
5. Provider obligations
- Process corporate data only on documented lawful instructions for agreed purposes. Notify the customer of an identified unlawful instruction and suspend the disputed operation to the necessary extent.
- Maintain confidentiality and restrict access to authorised people subject to appropriate duties.
- Apply necessary organisational and technical safeguards, observe applicable localisation requirements and do not expand recipients merely because a plan changes.
- Provide information and documents demonstrating compliance with instructions and safeguards on request, assist with enquiries and notify relevant incidents as required by law.
- Do not use instructed data for independent incompatible purposes. Processing for another independent purpose requires a separate lawful basis and the necessary information to individuals. These instructions do not grant that permission.
The provider complies with Articles 18(5) and 18.1 of Law No. 152-FZ, provides security under Article 19 and implements the agreed protection requirements. On the customer’s request at any time during the assignment, including before processing starts, it supplies documents and information about measures taken. It reports events within Article 21(3.1). The customer is responsible to the individual for the processor’s actions and the provider is responsible to the customer for carrying out the instructions. The provider need not obtain separate consent from the individual to carry out those instructions.
The provider may demonstrate mandatory compliance using a standard set of documents, extracts and information sufficient for the relevant lawful request. Additional consultations, non-standard questionnaires and individually prepared reports beyond the mandatory scope require a separate agreement. Payment for that additional work is not a condition for fulfilling the mandatory duty to provide supporting information.
6. Access and safeguards
Workspaces, departments and roles restrict corporate access. Personal Inbox, Vault and conversations do not become corporate data simply through organisation membership. Moving material between areas requires permission compatible with its original access rights.
Agreed measures cover access management, connection and credential protection, significant-event records, vulnerability handling, incident response and completion controls.
Compliance review is reasonably coordinated in advance without exposing other customers’ data or secrets or threatening service operation. This does not limit mandatory regulatory powers or evidence required by law.
The scope and method of an additional contractual review are agreed having regard to its purpose, risk and the sufficiency of evidence already supplied. A review request does not automatically grant access to production systems, source code or other customers’ information. Information required by a mandatory lawful request is provided subject to applicable access and confidentiality restrictions.
7. Region and external processors
The processing region is Russia. This covers the main database, files, backups, logs and processor access. Cross-border transfers are not provided for under these instructions. Processor engagement depends on the processing location, protection and use conditions and a lawful basis. The provider ensures compliance with applicable localisation requirements.
The customer may give general prior authorisation to engage processors from an agreed list for defined purposes and scope. The list and its updating procedure form part of the accepted parameters. Where changes are generally authorised, before a new processor receives data the customer receives information necessary to assess the change and an opportunity to make a reasoned objection within the agreed period. Separate consents of individuals and other mandatory bases are ensured where required by law.
The affected transfer is not made until a reasoned objection is resolved. The provider may offer a compliant replacement, restrict the affected additional function or agree other lawful performance. Changes to or termination of paid access are governed by the contract and law. An objection to one processor does not itself expand the agreed processing scope.
The provider imposes necessary duties on processors and is responsible to the customer for performing its instructions to the extent established by law and contract. The customer authorises specific AI functions and material categories, and the participant selects materials within their authority. Only the necessary volume is sent to a processor operating in Russia. Independent model training on those materials is outside these instructions.
8. Participant requests
Corporate-data requests are referred to the party authorised to determine the action, with necessary assistance from the other party. The provider does not disclose corporate data on an unverified request, and the customer cannot use these instructions to request someone’s private area.
The parties help locate data, determine the basis and carry out lawful correction, restriction, export or deletion. Referring a request is not used to evade a required response. Requests relating to the provider’s independent purposes are handled in its own role.
9. Incidents and cooperation
When a security breach affecting instructed data is identified, the provider informs the customer without undue delay through the agreed channel. Maximum notification time and responsible contacts are fixed so that the customer can meet mandatory deadlines. An incomplete investigation does not justify postponing the initial notification.
As available at each stage, notification describes the event, affected categories and approximate data volume, possible consequences, measures taken and a contact. Material updates follow. The parties preserve necessary evidence and allocate mandatory notification actions according to their roles.
Where an unlawful or accidental transfer, disclosure, dissemination or access resulting in a violation of individuals’ rights is established, the customer, as operator, notifies Roskomnadzor within the 24- and 72-hour deadlines measured from discovery of the incident. The provider promptly supplies available information for the initial notification and then its investigation findings. Each operator handles notification for its own purposes.
10. Completing the processing
At the end of the agreed period or on the customer’s lawful instruction, the provider stops the relevant processing and returns or deletes data under the agreed procedure and applicable mandatory deadlines. Before processing starts, the standard procedure defines the export format, collection window and method of confirming deletion. A standard order may accept that procedure together with the processing parameters.
An export uses the standard technically supported format provided for the order. Individual restructuring, migration to another provider’s system, additional configuration and advisory assistance require a separate agreement unless included in the paid order or mandatory performance. Providing information to an individual and fulfilling other mandatory legal requirements do not depend on purchasing a migration service.
Where law requires continued retention of specific records, the provider identifies the basis and necessary scope, restricts access and avoids incompatible uses. Deleting a corporate workspace does not automatically delete an independent personal account or data lawfully processed for another purpose.
Returning a copy does not replace destruction of the provider’s remaining copies once their basis expires. Instructions extend to engaged processors. Completion is confirmed using documents or records required by law and the agreed standard procedure, taking backups into account.
11. Independent purposes and mandatory rules
Each party establishes its basis for independent processing, handles requests and discharges the duties of an operator. If general rules differ from the agreed instructions, the more specific lawful term governs within the scope of the instructions. Extending the scope requires agreement before such processing begins.
In relationships connected with the business activities of all parties, the provider’s contractual liability for an unintentional breach is limited to documented actual loss and the remuneration actually paid for the affected service in the 12 months before the event, unless a mandatory rule requires otherwise. Lost profits are excluded in those relationships to the extent permitted by law. This limitation does not apply to intentional breach, mandatory repayment of unearned prepayment, claims by personal data subjects, powers of public authorities or other liability that law prohibits limiting. A consumer buyer retains mandatory rights without that contractual cap.
A new edition applies to newly accepted processing instructions and lawfully agreed changes to existing instructions. Publication alone does not replace consent required to change accepted terms or start new processing.